(BTS Wins Award and Initial Record Collection)
우리나라에서 순위 프로그램이 없어지게 되었고, SBS 가요대전, MBC 가요대제전, KBS 가요대축제 등 연말 시상식도 축제의 형태로 진행되어 오고 있다.
(Ranking programs have been eliminated in Korea, and year-end awards as SBS Music Competitiom, MBC Music Festival and KBS Music Festival have also been held in the form of festivals.)
이에 가수들에게 시상을 하는 프로그램은 MAMA 골든디스크, 빌보드 차트 등에 관심이 쏠리고 있는데, 이 시상식에서 팬들은 자신이 응원하는 가수의 수상을 고대하면서 시청하게 된다.
(The award-winning program for singers is drawing keen attention to MAMA Goden Disk and Billboard Chart, where fans will watch while looking forward to winning the singer they support.)
방탄소년단은 2018년 '러브 유어셀프 전 티어'로 빌보드 200에서 첫 1위를 달성했다.
이후 '러브 유어셀프 결 앤서', '맵 오브 더 솔: 페르소나'로 연달아 이름을 오르는 기염을 토했다.
(BTS achieved its first NO.1 spot on the Billboard 200 in 2018 with 'Love yourself 결 answer', 'Map of the Soul:persona')
'맵 오브 더 솔: 페르소나'는 미국 내 최다 앨범 판매량을 기록하였다.
방탄소년단의 새 앨범 '맵 오브 더 솔:7'은 '맵 오브 더 솔: 페르소나'의 후속작이다.
방탄소년단은 2019 MAMA에서 밝혔듯이 새 앨범이 나오면서 2020년 새로운 역사를 쓰게 될 것으로 기대된다.
('Map of the Soul: Persona' is the biggest album in the U.S.
BTS' new album 'Map of the soul :7' is a follow-up to 'Map of the Slol: Persona'
As the 2109 MAMA revealed, BTS is expexted to write a new history in 2020 with release of its new album.)
방탄소년단은 2019 MAMA 남자그룹상을 수상하였다.
방탄소년단 RM은 수상 소감을 다음과 같이 밝혔다.
"이번 시상식 첫 수상을 해서 영광이다. 쟁쟁한 후보들이 있었다."
(BTS wonthe 2019 MAMA Men's Group Award.
BTS RM expressed its acceptance od the award as follows
"It's an honor to win the first award. There were outstnading candidates.")
생일을 맞이한 방탄소년단 진도 수상 소감을 밝혔다.
"생일에 멤버들, 아미와 함께 해 감사하다. 우리에게 이 상을 준 MAMA 사랑한다."
방탄소년단은 4개 대상 중 하나인 올해의 앨범상을 수상하였다.
(Jin Expressed touhgts on winning the award for BTS, which celebrated his birthday.
"Thank you for being with the members, Army, on your birthday. I love MAMA who gave this award.")
방탄소년단 제이홉은 수상 소감을 이렇게 밝혔다.
"춤밖에 모르는 소년이었는데 방탄소년단 멤버 하면서 친구들에게 많은 것을 배우고 있다. 의미가 큰 상이다. 나에게도 우리 멤버에게도... 앨범 작업을 하면서 정말 많은 공부를 한다. 더 공부해서 좋은 음악, 선한 영향력을 드리겠다. 감사하다."
(BTS Jhope expressed his impression of winning the award.
"I was a boy who only knew dance, and I'm learning a lot from my friends while I'm member of BTS.
It's a big prizee to me and to my member...
I study a lot while working on my album.
I will study more and give you good music and good influence. Thake you.")
방탄소년단 지민도 소감을 밝혔다.
"다음 앨범을 준비 중이다. 여러분들이 기대하는 것보다 훨씬 더 좋을 것이다. 기대해달라."
방탄소년단 진은 사재기 의혹에 대해서도 일침을 가했다.
"방탄소년단이 정말 열심히 곡을 만든다. 여기 계신 아티스트분들도 그렇고 정말 많은 분들이 좋은 노래를 만들고 있다. 그 노래들이 정말 다 인정받고, 많이 들어주는 그런 세상이 왔으면 좋겠다. 부정적인 방법도 좋지만 조금 더 정직한 방법으로 좋은 음악을 만드는 게 어떨까 싶다. 모두 다 좋은 음악을 하고 좋은 음악을 듣는 시대가 왔으면 좋겠다."
(BTS' Jimin also expressed his feelings.
"I'm preparing for my next album. It will be much better than you expect. Please look forward to it."
BTS Jin also gave a shot at the alleged hoarding.
"BTS really work hard to make songs. So many artists here are making good songs. I hope that the songs will be recognized and listened to a world will come. Negative methods are good, but why don't you good music in a more honest way? I hope the times come when everyone does good music and listens to good music."
방탄소년단 2019년 MAMA 9관왕 수상
베스트뮤직비디오: 방탄소년단 '작은 것들을 위한 시'
남녀 그룹상: 방탄소년단, 트와이스
큐텐 페이보릿 아티스트: 방탄소년단, 트와이스
월드와이드 팬 초이스: 방탄소년단, 갓세븐, 세븐틴, 투모로우 바이 투게더, 트와이스, 에이티즈, 몬스타 엑스, 블랙핑크, 엑소, 엑스원
베스트 댄스 퍼포먼스 그룹: 방탄소년단, 트와이스
(BTS Wins Nine MAMA Awards 2019
Best Music Video: BTS 'Poetry for Small Things'
Male and Female Group Awards: BTS, TWICE
Quten Favorit Artst: BTS, TWICE
World Wide Fan Choice: BTS, GOT7, SEVENTEEN, MONSTA X, BLACKPINK, EXO, X1
Best Dance Performance Group: BTS, TWICE)
올해의 앨범: 방탄소년단 '페르소나'
올해의 월드와이드 아이콘: 방탄소년단
올해의 노래: 방탄소년단
올해의 가수: 방탄소년단
(Album of the Year: BTS 'Persona'
World Wide Icon of the year: BTS
Song of the year: BTS
Singer of the yearL BTS)
2020년 제34회 골든디스크 어워즈 수상 기록
음반 부문 대상 수상
디지털 음원 부문 대상 수상
본상 수상: 잔나비, 엠씨더맥스, ITZY, 악동뮤지션, 청하, 제니, 폴 킴, 태연, 트와이스, 방탄소년단
인기상: 방탄소년단
케이팝 스타상
제작자상: 방시혁
(Record of winning the 34th Golden Disk Awards in 2020
Award for Best Album Award
Winning the Digital Music Award
Winner of the main award: Jannabi, MCthemax, ITZY, Akdong Musician, Chungha, Jenny, Polkim, Taeyeon, TWICE and BTS
Popularuty Award: BTS
K-POP Star Award
Producer AwardL Bang Si-hyuk)
방탄소년단 RM 수상 소감, 음원 사재기 일침
(How do you feel about BTS' RM award?)
"2010년대 마지막 시상식이자, 2020년대 첫 시상식이다. 이렇게 큰 영광을 주신 건 여러분들 덕분이다. 작년 한 해 행복했다. 열심히 활동하고 쉬고 사랑하고, 10년 전 머리 깎고 방시혁 PD님 처음 뵀던 그날이 기억난다. 우리의 2010년대는 방탄소년단 이름으로 가득했다. 20202년대는 그 옆에 아미도 함께하는 순간이 됐으면 좋겠다. 앞으로 여러분들의 이름으로 이 책을 써 내려가겠다.
(It is the last award ceremony of the 2010s and the first of the 2020s.
I owe you this great honor. I was happy last year. I work hard, rest and love you, and I remember the day when I first met producer Bna Si-hyuk after cutting my hair 10 our 20101s were full of BTS names.
I hope that the 2020s will be a moment for Army to join us. I will write this book in your name from now on.)
저희는 운이 좋게도 많은 분들의 도움과 행운으로 이 자리에서 스포트라이트를 받으면서 하고 싶은 말과 음악을 하고 있다. 하지만 그렇지 못해도 진심을 다해 음악을 하는 아티스트분들이 많이 있다. 그런 아티스트의 공명과 노력, 진심이 공정하고 정당하게 헛되지 않게 대중에게 닿았으면 좋겠다.
잘못은 2010년대로 끝내고 2020년대에는 더 좋은 일들이 많았으면 좋겠다. 항상 나도 영감을 받고 귀감이 되는 많은 뮤지션분들 감사하고 사랑한다."
(We are lucky to receive the spotlight with the help and good luck of many people, and we are doing what we want to say and music. However, there are mamy artists who do their best even if not.
I holp that the resonance, effort and sinverity of such artists will reach the public in a fair and just manner and in no vain.
I hope the mistake ends in 2010s and there will be many better things to do in the 2020s. I always apprciate and many musicians who are inspired and imitated."
방탄소년단 본상 수상 소감
"항상 이렇게 저희를 사랑해 주셔서 너무 감사하다. 이상 받을 때마다 아미 여러분들이 생각난다.
좋은 모습만 보여드리도록 노력하겠다."
(How do you feel about winning the BTS prize?
"Thank you for always loving us like this.
Whenever I get this award, I remember you, Army.
I'll try to show you just the good side.")
방탄소년단 뷔 수상 소감
(How do you feel about winning BTS V?)
"아미는 나의 별, 전부이다."
(Army is my star, everything.")
방탄소년단 지민 인기상 수상 소감
(BTS Jimin Wins Popularity Award)
"너무 행복하다. 저희가 인기상을 받게 돼 행복하다. 소중한 한 표 한표, 응원 덕분에 노래할 수 있고 춤출 수 있다는 거 잊지 않고 열심히 하겠다. 당연히 이 상도 여러분의 상이다. 감사하다."
("I'm so happy. We're happy to receive the Popularity Award. I will not foget that I can sing and dance thanks to my precious vote and support. Of course, this award is yours. Thank you."
방시혁 수상소감
(Bang si-hyuk's acceptance speech)
"작년 한 해 슬프고 안타까운 일들이 많았고 제작자로서 더욱 좋은 환경을 만들어야겠다는 책임을 통감하게 됐다. 이상은 더 좋은 환경을 만들라는 채찍질로 받아들이려 한다. 이 책임은 모두가 나눠 짊어졌으면 좋겠다. 산업 종사자들, 팬들, 미디어와 언론들도 각자 위치에서 우리가 사랑하는 아티스트가 아티스트 이전에 인간으로 행복한 삶을 살 수 있는 환경을 조성할 수 있도록 각자 노력해주셨으면 좋겠다."
(There have been many sad and sad things last year and I feel responible for creating a better environment as a producer. I try to take this as a whip to create a better environment.
I hope this responsibility will be shared by all.
I hope that industy workers, fans, media and the media will also try tn create an environment where artists we love can live happy lives as human beings before artists in their respective positions.")
방탄소년단 최초의 기록들 모음
(A collection of BTS' first records)
한국 가수 최초 빌보드 본상 수상
골든디스크 역사상 음반 부문과 음원 부문 동시에 대상을 수상한 것은 방탄소년단이 최초이다.
MAMA 최초 주요 부분 4개 대상
빌보드 200에 1년 동안 머무른 최초의 케이팝 가수
빌보드 200 최초의 1위 케이팝 가수
빌보드 200 1위 앨범 3개 보유한 최초의 케이팝 가수
미국 뉴욕 스타필드에서 한국 가수 최초로 단독 콘서트
방탄소년단 제이홉 '치킨 누들 수프' 케이팝 레이더가 선정한 2019년 최초 1억 뷰 배지 획득
한국 가수 최초로 '뉴 이어스 로킹 이브 2020'에 참여, 뉴욕 타임스퀘어 공연
방탄소년단 뷔 이탈리아 밀라노 심장부에 케이팝 아이돌 최초로 생일 광고
한국 가수 최초 유튜브 조회수 2억 뷰 뮤직비디오 14편 보유
('I NEED YOU', '피 땀 눈물', '불타오르네', 'DNA', 'FAKE LOVE', 'MIC DROP' 등)
한국 가수 최초 유튜브 조회수 6억 뷰 이상 뮤직비디오 5편 보유
한국 가수 최초 미국 버라이어티 2019 히트 메이커스 올해의 그룹상 수상
방탄소년단 지민 아이돌 100대 개인 브랜드 1년 연속 1위
방탄소년단 보이그룹 개인 브랜드 1년 연속 1위
'그래미 어워드' 한국 가수 최초 초청 가수
2019 아메리칸 뮤직 어워드 비영어권 가수 최초 2년 연속 수상
(First Korean singer to win the billboard main prize
It is the first time in Golden Disk history that BTS has won the grand prize in both the music and music categories.
MAMA First 4 Mahor Parts Target
The first K-pop singer tn stay on the Billboard 200 for a year
Billboard 200 First Top K-pop singer
The First K-pop singer to have three Billbiard 200 No.1 albums
The first solo concert by a Korean singer in Starfield, New York, U.S.
BTS J-Hope wins the first 100 million-view badge of 2019 selected by K-pop radar 'Chicken Noolde Soup'
It is the first Korean singer to participate in the New Year's Rocking Eve 2020 and perforn at Times Square in New York.
BTS V is the first K-pop idol tn advertise his birthday in the heart of Milan, Italy
First Korean singer tn have 200 million views on yuotube with 14 music videos
['I NEED YOU', 'Bloody Sweat Tears', 'Fireburne', 'DNA', 'FAKE LOVE', 'MIC DROP']
Korean singer has five music videos with more Makers Group of the year Award
First Korean singer to win U.S. variety 2019 heat makers Group of the year Award
BTS Jimin is No. 1 for the first year in a row
BTS boy group tops individual brand list for the first year in a row
The first Korean singer tn be invited 2019 American Music Awards Win non-english Artist First 2 years in a row.
댓글 영역